Cat purple

September 17, 2024

Greek Lesson 24

θα το κάνουμε αύριο : lo haremos mañana
δεν θα το κάνουμε αύριο : no lo haremos mañana
γράφω : escribo
θα γράφω : estaré escribiendo
θα το γράψω : lo escribiré
θα γράψω : escribiré
θα το γράφω : lo estaré escribiendo
θέλω να γράφω : quiero escribir (en el sentido de continuidad, un periodo de tiempo abierto, con la vibra de "quiero ser escritor")
θέλω να γράψω αύριο : quiero escribir mañana (en el sentido de un periodo de tiempo corto, con la vibra de "voy a escribir algo una vez")
θελω να το γράψω : quiero escribirlo
υπογράφω : firmo
θα το υπογράψω : lo firmaré
θα υπογράφω : estaré firmando

Esta lección demuestra una curiosidad con lo que en español podría ser equivalente al gerundio tal vez (de primeras lo parece) en la mayoría de los verbos tienen dos formas distintas para definir el periodo de tiempo en el que la acción se lleva a cabo. Sin embargo hay algunos verbos que no tienen esta distinción de formas verbales, como έχω, ξέρω, περιμένω, κάνω...